The DA 78-6 makes full use of the vacuum filler capacity for natural casing sausage production. From small-calibre sheep casings to curved beef casings, the casing spooling device saves money in sausage production. The device can be mounted easily and directly on all Handtmann filling and portioning machines and on AL systems for natural casing production.